MAYORAL BY-ELECTION

JANUARY 16, 2012

The office of the Mayor was declared vacant by resolution of Council on October 24, 2011.

The Township of North Glengarry will be holding a by-election on JANUARY 16, 2012 for the vacancy in the office of Mayor for the remainder of the 2010-2014 Term of Council.

Advanced polls will be held Saturday January 7, 2012.

Nominations can be accepted until 2:00 pm on December 2, 2011. click here

NOMINATION LIST

Chris McDonell - Wednesday November 9, 2011 at 8:16 am

Jamie MacDonald - Wednesday November 9, 2011 at 11:33 am

Élection partielle du maire

le 16 janvier 2012

Le poste du maire a été déclaré vacant par résolution du Conseil le 24 octobre 2011.
Le Canton de Glengarry nord tiendra une élection partielle le 16 janvier 2012 afin de combler le poste vacant pour la durée du Conseil, soit de 2010 à 2014.

Le vote par anticipation aura lieu le samedi 7 Janvier, 2012.

Les intéressés peuvent soumettre leur candidature jusqu'au 2 décembre 2011 à 14h00.

LA LISTE DE NOMINATION

Chris McDonell - le 9 novembre 2011 a 8:16 am

Jamie MacDonald - le 9 novembre 2011 a 11:33 am